A moins de 3 mois des élections présidentielles, le Bucodes SurdiFrance, fédération regroupant 43 associations de personnes malentendantes en France, se mobilise pour alerter l’opinion sur les moyens d’accessibilité à mettre en œuvre pour que la campagne puisse être suivie par tous.

« Avoir accès aux débats télévisés, aux vidéos disponibles en ligne et aux meetings politiques est essentiel pour pouvoir suivre les campagnes électorales », déclare le Bucodes SurdiFrance dans un communiqué daté du 8 février 2017. Le handicap auditif ne doit pas « entraver le pouvoir d’action citoyen en limitant l’accès à l’information et par conséquent à l’implication dans la vie politique ».

Pour rendre une campagne accessible aux personnes malentendantes et aux personnes sourdes, la fédération préconise :

• Un sous-titrage de qualité et exhaustif des interventions télévisées, avec une vigilance renforcée sur les directs.
• Un sous-titrage systématique des replays et vidéos en ligne.
• Des boucles magnétiques dans les salles où se tiendront meetings, rencontres et conférences.
• Une sonorisation de qualité, des boucles à inductions magnétiques ET un dispositif de transcription simultanée de la parole pour toutes les rencontres, conférences, meetings.
• Une communication qui signale la présence de ces dispositifs, sur place et dans les supports de communication qui l’annoncent.
• Des interprètes en langue des signes pour les personnes sourdes qui utilisent la LSF

Boucle magnétique et la transcription en temps réel

Les boucles magnétiques permettent aux personnes sourdes et malentendantes appareillées de mieux recevoir le son dans les salles. Le pictogramme « oreille barrée avec un T » signifie que le lieu est équipé d’un tel système d’écoute accessible à ceux qui portent des appareils auditifs équipées de position T (ou MT).

Pour sa part, la transcription simultanée consiste à diffuser par écrit, à la vitesse de la parole, l’intégralité des échanges sur grand écran. Ce dispositif permet une compréhension des informations non entendues et donne accès à l’ensemble des interventions pour les personnes pour qui la boucle à induction magnétique ne suffit pas.

La fédération s’engage à relayer et valoriser toutes les initiatives qui auront été mises en place afin que les 6 millions de citoyens concernés par une déficience auditive aient un égal accès à l’information.