Holly Maniatty, diplômée en langue des signes et également en neurologie selon le site Slate.fr est également passionnée de rap et de Hip-Hop. Une passion d’une telle ampleur qu’elle traduit, en direct pendant les concerts, les paroles rythmées des rappeurs. 

Spécialiste, elle travaille 50 voire 100 heures par artiste afin de permettre aux sourds et malentendants de suivre et comprendre en direct, le sens des morceaux. Un travail plus que difficile compte tenu que ces styles musicaux intègrent des mots argotiques et des expressions assez confidentielles.

Cette prouesse des mains et du corps met la musique à la portée de tous, au-delà du handicap